- Ambroise Barras, Éric Eigenmann (éds)
- Textes en performance, Actes du colloque CeRNET, novembre 2003. Genève: MētisPresses, 2006
- 14x21 cm, 266 pages + DVD (76 min.)
- ISBN: 2-940357-02-1
- prix: 32 € / 48 CHF
Les 18 contributions académiques et le recueil DVD de 8 performances sonores, vidéo, numériques, qui constituent ce volume Textes en performance exposent les altérations qu'a subies le texte dans les formes contemporaines de son étude autant que de sa création.
Le constat paraîtra alarmant: «on a touché au texte», à son idéalité, à laquelle la théorie littéraire persiste à le tenir confiné : texte pur – text only. À rebours de cette acception, les contributions rassemblées sous la notion de performance et consacrées aux manifestations orales, scéniques autant qu'éditoriales du texte, montrent combien les contingences de sa production, de son exécution et de sa réception enrichissent sa définition. Impur, mieux, augmenté des compléments (circonstanciels) de son propre déploiement spatial et temporel, le texte requiert que compte soit tenu de l'événement par lequel (essentiellement) il agit. Les performances sonores, vidéo, numériques au sommaire du DVD joint à ce volume exemplifient quelques formes opératoires de cette textualité élargie.
Table des matières
- Ambroise Barras et Éric Eigenmann: Introduction, p.13
Textes en voix
- Yasmina Foehr-Janssens: L'écriture médiévale comme performance, p.27
- Jean Désiré Banga Amvene: L'œuvre vocale en Afrique noire. Désir d'altérité et refus de privatisation du langage, p.39
- Cinthia Meli: Un texte en mouvement à l'âge classique. Les sermons de Bossuet, p.49
- Dominique Kunz Westerhoff: L'image ou le son? Tendances à l'aphonie dans les avant-gardes poétiques, p.61
- Caroline Bergvall: Quelques notes sur Say: «Parsley», un travail de textuelle spatiale, p.89
Textes en scène
- Florence Dupont: Facere ludos: la fonction rituelle de l'écriture du texte dans la comédie romaine. Un exemple, le Pseudolus de Plaute, p.97
- Danielle Chaperon: Le mensonge sur scène: la performance infinie, p.107
- Françoise Dubor: Archéologie de la performance dans le théâtre dada. L'Empereur de Chine de Ribemont-Dessaignes, p.125
- Natacha Allet: Antonin Artaud: la scène invisible, p.141
- Patrick Suter: De l'illisibilité comme condition de la performance. Listes écrites et jouées chez Valère Novarina, p.153
Insistance du matériel
- Brigitte Ouvry-Vial: Performance du texte dans le livre ou rôle de l'éditeur dans son accomplissement, p.171
- Anne Réach-Ngô: Performance et paratextes éditoriaux à la Renaissance, p.183
- Véronique Henninger: Le texte en exposition. Les éditions illustrées des Chants de Maldoror, p.199
- Ioana Both: Entre le bruit et l'œuvre, p.211
- Lorenzo Menoud: Poésies concrètes: de l'espace de la page à la scène de la rue, p.227
- Simon Biggs et Ambroise Barras: Focus on textuality, p.243
- Ward Tietz: Revendications futures sur la catégorie de la poésie. Quel genre de chose est un texte poétique?, p.253
Textes en performance sonore vidéo numérique (DVD)
- Hubertus Biermann
Ursonate, Kurt Schwitters | 1922-1932, 21:53
Ribble Bobble Pimlico, Kurt Schwitters | 1946, 4:16
- Caroline Bergvall
About Face | 1999, 10:42
Flèsh | 2000, 4:19
In Situ | 1996, 8:11
- Simon Biggs
This is not a Hypertext Performance | 2003, 7:34
- Ambroise Barras
Recouvrements, n°1 | 2003, 10:17
- Michel Butor
Les nuages de Magellan | 1985, 7:50
